优乐娱乐

首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
BBC纪录片《凡尔赛宫》精讲第2期:梦想的开始
发布时间:2017-12-02 19:48   作者: fuzzyface   (查看TA的所有录音)
得分:0已收听413次
0人总共评分得:(0分)
  • 发音:
  • 语调:
  • 语速:
  • 流利:
  • 音质:
评分规则:
  • 1、对未评分项首次评分,最低分限制为50,最高分为80;
  • 2、如果对已有分数的项进行评分操作,评委评出的分数对原有分数的影响为30%,一般用户出的分数对原有分数的影响为10%
资料原文
It started in a swamp.
It was here, in a stretch of mosquito-infested marshland, that Louis, the 27-year-old King of France, decided to construct his new palace, near a small and unremarkable country town called Versailles. His courtiers were far from impressed. It was almost as though Louis, had deliberately picked the worst possible site for his magnificent palace, in order to prove to the world that his will was greater than nature. Louis had a sentimental reason for choosing Versailles. It was the site of his father's old hunting lodge, and as a boy, he'd played and hunted here.
中文译文
凡尔赛宫的建造始于一片沼泽
就在这片蚊虫滋生的泽地里 27岁的法王路易 决心建造他的新殿 比邻平凡的乡下小镇凡尔赛 他的幕僚们大为惊讶 路易似乎 故意为自己宏伟的宫殿 定下了最糟糕的选址 以此向世界展现他的意志超越自然 路易选择凡尔赛亦有感性因素 这里是他父亲旧日的狩猎行宫 孩童时期 路易曾在此玩耍狩猎


发表评论
 
作者其他录音
其他可友录音
最新上传录音
得分最高录音
  正在载入内容......
请登录
请登录后再操作!
   关闭
优乐娱乐梦之城娱乐齐乐娱乐齐乐娱乐
优乐娱乐齐乐娱乐优乐娱乐龙8娱乐老虎机手机版下载
优乐娱乐梦之城娱乐齐乐娱乐梦之城娱乐
优乐娱乐优乐娱乐场优乐手机版齐乐娱乐
优乐娱乐齐乐娱乐优乐娱乐龙8娱乐老虎机手机版下载